خطة العمل قصيرة الأجل في الصينية

• 短期行动计划

• "خطة العمل" في الصينية    业务计划; 工作程序; 操作程序
• "العمل" في الصينية    工作
• "خطة العمل العالمية من أجل الأرض" في الصينية    保护地球全球行动计划
• "خطة العمل من أجل أفريقيا" في الصينية    非洲行动计划
• "الدورة العلاجية القصيرة الأجل بالملاحظة المباشرة" في الصينية    短期直接观察治疗
• "دين قصير الأجل" في الصينية    短期债务
• "قصير الأجل 12" في الصينية    她和她的小鬼们
• "بعثة قصيرة الأجل" في الصينية    任务  出差）  短期（特派团
• "خطة العمل من أجل تنمية التجارة بين البلدان الأفريقية" في الصينية    发展非洲内部贸易行动计划
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالاسقاطات القصيرة الأجل والمتوسطة الأجل للاقتصاد العالمي" في الصينية    世界经济中短期预测专家组会议
• "الإحصاءات القصيرة الأجل" في الصينية    短期统计
• "خطة العمل من أجل إقامة نظام عالمي خال من الأسلحة النووية والعنف" في الصينية    建立无核武器和非暴力世界秩序行动计划
• "خطة عمل من أجل السودان" في الصينية    联合国及其合作伙伴苏丹工作计划  苏丹工作计划
• "خطة العمل من أجل الحد من الفقر المطلق" في الصينية    减少绝对贫穷行动计划
• "خطة العمل" في الصينية    业务计划  工作程序  操作程序
• "خطة العمل للتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا" في الصينية    非洲工业化联盟行动计划
• "لجنة العمل من أجل إلغاء خطة الحكم الذاتي" في الصينية    废除自治计划行动委员会
• "حلقة العمل التدريبية عن طرائق الرصد والتنبؤ لأغراض التنبؤ القصير الأجل للغاية" في الصينية    甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班
• "الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل" في الصينية    短期咨询服务
• "خطة العمل من أجل النهوض بالعمالة وتخفيف وطأة الفقر" في الصينية    关于就业和消除贫穷的行动计划
• "استثمارات قصيرة وطويلة الأجل" في الصينية    长短期投资
• "الخطة المتوسطة الأجل للتعمير والتأهيل في الصومال" في الصينية    索马里中期重建和恢复计划
• "نظام التنبؤ القصير الأجل" في الصينية    短期预测系统
• "خطة العمل من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في دارفور" في الصينية    达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划
• "خطة العمل من أجل التنفيذ التام لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    关于充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动计划

• ويمكن أن تتأثر البلدان الأفريقية التي تحاول تنفيذ خطة العمل قصيرة الأجل المتعلقة بالهياكل الأساسية، التي وضعتها الشراكة الجديدة بالأزمة من خلال قناتين رئيسيتين.
  努力执行新伙伴关系《基础设施短期行动计划》的非洲各国可能通过两个主要渠道受到危机的影响。
• وعلاوة على تأييد خطة العمل قصيرة الأجل لتطوير الهياكل الأساسية، ينبغي للمجتمع الدولي تقديم مساهمة تقنية ومالية لوضع خطة عمل تمتد من الأجل المتوسط إلى الأجل الطويل.
  国际社会除向新伙伴关系基础设施的短期行动计划提供支助外，还应向中期和长期行动计划提供技术和财政捐助。
• وعلاوة على ذلك، يضطلع مصرف التنمية الأفريقي، في سياق دعمه للشراكة الجديدة وبالتعاون مع أمانتها، باستعراضات سنوية للتقدم المحرز في خطة العمل قصيرة الأجل للهياكل الأساسية.
  此外，作为支持新伙伴关系的一部分，非洲开发银行与新伙伴关系秘书处合作，对基础设施短期行动计划所取得的进展做了年度审查。
• 5 -وواصل البنك الدولي دعم خطة العمل قصيرة الأجل المتعلقة بالهياكل الأساسية المضطلع بها في إطار الشراكة الجديدة وأدار، من خلال صندوق استئماني متعدد المانحين، مبلغ 191 مليون دولار لصالح مبادرة حوض النيل.
  世界银行继续支助新伙伴关系基础设施短期行动计划，并通过一个多捐助方信托基金为尼罗河流域倡议经管1.91亿美元。
• 56- والاتحاد ليس وكالة مالية؛ بل يُنظر إليه كمنبر للسعي للحصول من المانحين على مزيد من التمويل للمشاريع والبرامج الخاصة بالهياكل الأساسية في أفريقيا، وبالأخص لتنفيذ مشاريع إقليمية في إطار خطة العمل قصيرة الأجل التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
  非洲基础设施财团不是一个供资机构，它只作为一个平台，为非洲的基础设施项目和方案牵线搭桥，争取得到更多的捐助者供资，尤其是执行非洲发展新伙伴关系短期行动计划项下的区域项目。